الإمارات العربية المتحدة | معاشك

يعمل في الإمارات نظامان مختلفان للتقاعد: أحدهما للمواطنين الإماراتيين في القطاع الحكومي بمعاش شهري مستمر، والآخر للقطاع الخاص يقوم أساساً على مكافأة نهاية الخدمة. هذا الدليل يقارن بين النظامين بوضوح.

نظام تقاعد المواطنين الإماراتيين (GPSSA/ADPF)

من يشمل؟

المواطنون الإماراتيون العاملون في القطاع الحكومي الاتحادي ومؤسسات الدولة تغطيهم GPSSA. أما المواطنون في إمارة أبوظبي تحديداً فيتبعون ADPF (صندوق أبوظبي للتقاعد).

آلية العمل

معادلة الحساب (التقاعد الحكومي)

للموظفين قبل 31 أكتوبر 2023 (النظام القديم): المعاش يُحتسب بنظام درجات: 60% عند 15 سنة، 70% عند 20 سنة، ثم يزداد 2% عن كل سنة إضافية حتى 100% عند 35 سنة خدمة (السقف الأقصى).

للموظفين من 31 أكتوبر 2023 فصاعداً (القانون الاتحادي 57/2023): المعاش = متوسط الأجر الأساسي × سنوات الخدمة × 2.67%، حتى سقف 100%.

سن التقاعد

الفئةالسن
الرجال60 سنة
النساء55 سنة
التقاعد المبكر25 سنة خدمة على الأقل

احسب معاشك الإماراتي بناءً على راتبك وسنوات خدمتك.

نظام القطاع الخاص

للمواطنين الإماراتيين في القطاع الخاص

المواطنون في القطاع الخاص يشتركون في GPSSA أيضاً مع بعض الاختلافات في نسب الاشتراك.

للعمالة الوافدة في القطاع الخاص

لا يوجد نظام معاش تقاعدي شهري للوافدين — البديل هو:

  1. مكافأة نهاية الخدمة: دفعة واحدة عند انتهاء العقد
  2. نظام DEWS: ادخار شهري في حساب استثماري (تدريجي الانتشار)

مقارنة جانب بجانب

الجانبالقطاع الحكومي (مواطنون)القطاع الخاص (وافدون)
نوع المستحقمعاش شهري مستمرمكافأة دفعة واحدة
اشتراكات شهريةنعملا (يدفع صاحب العمل فقط)
ضمان التقاعدمضمون بالنظامغير مضمون بمعنى المعاش
الحد الأدنى للمدة15–20 سنةسنة واحدة للمكافأة
الحد الأقصى100% من الراتب (عند 35 سنة في النظام القديم)لا سقف محدد

خيارات ادخار إضافية للقطاع الخاص

للعمالة الوافدة في القطاع الخاص، الاعتماد على مكافأة نهاية الخدمة وحدها قد لا يكفي. خيارات إضافية:

الخلاصة

إذا كنت مواطناً إماراتياً في القطاع الحكومي، فأنت تحظى بأحد أفضل أنظمة التقاعد في المنطقة. إذا كنت موظفاً في القطاع الخاص — سواء مواطناً أو وافداً — فالتخطيط الاستباقي للادخار أمر لا غنى عنه.


هذا الدليل للأغراض التوعوية فقط. للأرقام الرسمية، راجع GPSSA على gpssa.gov.ae أو ADPF (صندوق أبوظبي للتقاعد) على adpf.ae، أو جهة عملك مباشرةً.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين تقاعد الحكومي والخاص في الإمارات؟

الموظفون الحكوميون (مواطنون) يحصلون على معاش شهري مضمون من GPSSA. الموظفون في القطاع الخاص (خاصةً الوافدون) يحصلون على مكافأة نهاية خدمة دفعةً واحدة.

من تشمل GPSSA؟

المواطنون الإماراتيون العاملون في القطاع الحكومي الاتحادي ومؤسسات الدولة.

ما معادلة المعاش الحكومي الإماراتي؟

الراتب الأخير × (سنوات الخدمة × 2.5%)، بحدٍّ أقصى 70% من الراتب.

هل الوافدون يستحقون معاشاً شهرياً في الإمارات؟

لا — الوافدون في القطاع الخاص يستفيدون من مكافأة نهاية الخدمة ونظام DEWS فقط، دون معاش شهري مضمون.