معاش المستحقين بعد الوفاة في البحرين: الأنصبة والشروط وفق قانون التأمين الاجتماعي
المرجع: قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم 24 لسنة 1976 وتعديلاته (المواد 37 و38 و41 و75 إلى 91 و135 والجدول رقم 7)، وهو القانون الساري على المؤمن عليهم في القطاع الخاص. موظفو الحكومة يخضعون للقانون رقم 13 لسنة 1975 وأحكامه تختلف في بعض التفاصيل.
عند وفاة مؤمن عليه أو صاحب معاش في القطاع الخاص البحريني، ينتقل الحق في المعاش إلى فئات محددة بالاسم في القانون، وبأنصبة ثابتة لا تخضع لتقدير الهيئة. هذا المقال يشرح متى يُستحق المعاش، وكم يبلغ، وكيف يُقسَّم، وما المبالغ الإضافية التي تُصرف مرة واحدة.
متى يُستحق معاش للمستحقين؟
| الحالة | الشرط | المادة |
|---|---|---|
| وفاة صاحب معاش | ينتقل المعاش مباشرة إلى المستحقين | 75 |
| وفاة مؤمن عليه في الخدمة | اشتراك 6 أشهر متصلة قبل الوفاة مباشرة، أو 12 شهراً متقطعة منها 3 أشهر متصلة قبل الوفاة مباشرة | 37 |
| وفاة خلال سنة من الانقطاع عن الاشتراك | يُستحق المعاش إذا كان الحد الأدنى للمدة قد استُوفي قبل الانقطاع | 37 |
إذا لم تتوافر شروط المعاش صُرف تعويض الدفعة الواحدة: 15% من المتوسط الشهري لأجور آخر خمس سنوات مضروباً في عدد أشهر الاشتراك (المادة 43). ويُدفع للأرملة أو الأرامل، فإن لم توجد فللأولاد وأولاد الابن المتوفى، ثم للأب والأم، ثم للإخوة والأخوات (المادة 38).
كم يبلغ معاش الوفاة؟
تنص المادة 41 على أن معاش الوفاة يُحسب بواقع جزء من خمسين (2%) من الأجر الشهري الأخير عن كل سنة اشتراك، أياً كانت المدة، على ألا يقل عن 40% من الأجر الشهري الأخير. وإذا كان حسابه بمعادلة الشيخوخة (متوسط آخر خمس سنوات) أفضل للمستحقين طُبّق الأفضل. والحد الأقصى 80% من الأجر الذي حُسب عليه المعاش (المادة 135).
مثال: مؤمن عليه توفي بعد 8 سنوات اشتراك وأجره الأخير 800 دينار:
- بالمعادلة: 800 × 8 × 2% = 128 ديناراً
- الحد الأدنى: 800 × 40% = 320 ديناراً
- المعاش الذي يُوزَّع = 320 ديناراً شهرياً
أما وفاة صاحب معاش فيُوزَّع معاشه هو. وللمعاش حد أدنى بالدينار: القانون رقم 27 لسنة 2011 جعله 200 دينار ويشمل حالات الوفاة، وقد يكون تغيّر بقرارات لاحقة، فاسأل الهيئة عن المبلغ المطبق اليوم.
من هم المستحقون؟
تحصرهم المادة 75 في ثلاث فئات:
- الأرملة أو الأرامل، أو الزوج العاجز
- الأولاد: الأبناء، والبنات غير المتزوجات
- الأب والأم والإخوة والأخوات
الأنصبة بحسب الجدول رقم 7
الأنصبة بالأثمان من المعاش، ويتقاسم أفراد الفئة الواحدة نصيبها بالتساوي:
| من يوجد من المستحقين | الأرملة | الأولاد | الوالدان والإخوة |
|---|---|---|---|
| أرملة وأولاد ووالدان أو إخوة | 3/8 | 4/8 | 1/8 |
| أرملة وأولاد | 3/8 | 5/8 | لا يوجد |
| أرملة ووالدان أو إخوة | 5/8 | لا يوجد | 3/8 |
| أرملة فقط | 6/8 | لا يوجد | لا يوجد |
| أولاد ووالدان أو إخوة | لا يوجد | 7/8 | 1/8 |
| أولاد فقط | لا يوجد | 8/8 | لا يوجد |
الزوج العاجز والمطلقة طلاقاً رجعياً في حكم الأرملة من حيث النصيب. وأبناء الابن المتوفى وبناته يأخذون نصيب أبيهم كأنه حي. وفي حالة الأرملة وحدها يؤول الربع الباقي إلى صندوق التأمين. وإذا كانت الزوجة حاملاً أُعيد التوزيع بعد الولادة.
مثال توزيع 1: أرملة وثلاثة أولاد وأم
معاش صاحب المعاش المتوفى 600 دينار:
- الأرملة: 600 × 3/8 = 225 ديناراً
- الأولاد: 600 × 4/8 = 300 دينار، أي 100 دينار لكل ولد
- الأم: 600 × 1/8 = 75 ديناراً
مثال توزيع 2: أرملة وولدان فقط
معاش الوفاة في المثال السابق 320 ديناراً:
- الأرملة: 320 × 3/8 = 120 ديناراً
- الولدان: 320 × 5/8 = 200 دينار، أي 100 دينار لكل منهما
تنص المادة 135 على حد أدنى لمعاش المستحق الواحد (35 ديناراً شهرياً في النص المنشور)، بشرط ألا يزيد مجموع ما يُصرف للمستحقين على ما كان مستحقاً لصاحب المعاش نفسه.
شروط كل مستحق ومتى ينقطع نصيبه
| المستحق | شرط الاستحقاق أو الاستمرار | المادة |
|---|---|---|
| الأرملة | حتى تتزوج. يعود حقها إذا طُلّقت أو ترمّلت من الزوج الثاني ما لم تستحق عنه معاشاً، وإلا صُرف الأكبر | 77 |
| الابن | حتى بلوغ 22 سنة، أو حتى 26 سنة أو انتهاء الدراسة أيهما أقرب إذا كان طالباً في مرحلة لا تجاوز التعليم الجامعي | 78 |
| الابن العاجز عن الكسب | يستمر ما دام العجز ثابتاً بتقرير اللجنة الطبية، ويُعاد الفحص كل سنتين | 78 |
| البنت | حتى تتزوج، ويعود لها المعاش إذا طُلّقت أو ترمّلت | 79 |
| الابن أو البنت العاملان | ينقطع المعاش إذا كسبا ما يعادله، وإن كان الكسب أقل صُرف الفرق | 78 و79 |
| الأم | ينقطع إذا تزوجت من غير والد المتوفى ويعود إذا طُلّقت أو ترمّلت | 81 |
| الأب | إذا كان يعتمد في معيشته على المتوفى، بشهادة من الجهة الحكومية المختصة | 82 |
| الإخوة والأخوات | إذا كانوا يعتمدون في معيشتهم على المتوفى، وبشروط الابن والبنت نفسها | 83 |
| الزوج | إذا كان مصاباً بعجز كامل يمنعه عن العمل | 86 |
ماذا يحدث لنصيب من انقطع حقه؟ يؤول إلى باقي المستحقين من الفئة نفسها، فإن لم يبق منهم أحد أُعيد التوزيع على الباقين وفق الجدول رقم 7 (المادة 87). في المثال الأول، حين يبلغ أحد الأبناء 22 سنة يصير نصيب كل من أخويه 150 ديناراً بدل 100.
الجمع بين المعاشات (المادة 88): الأصل معاش واحد، لكن الأرملة تجمع بين معاشها عن زوجها ومعاشها الخاص أو دخلها من العمل، والأولاد يجمعون بين المعاشين المستحقين عن والديهم.
مبالغ تُصرف مرة واحدة
| المنحة | المقدار | المصدر |
|---|---|---|
| منحة الوفاة | أجر 6 أشهر إذا كان المتوفى في الخدمة، أو معاش 6 أشهر إذا كان صاحب معاش، بحد أقصى 10,000 دينار، وتُوزَّع بأنصبة الجدول رقم 7 | المادة 89 |
| نفقات الجنازة | أجر أو معاش 3 أشهر، وبما لا يقل عن 500 دينار. يسقط الطلب في القطاع الخاص إذا لم يُقدَّم خلال سنة من الوفاة | المادة 91 والأسئلة الشائعة للهيئة |
| منحة الزواج | 15 مثل نصيبها الشهري، للأرملة أو البنت أو بنت الابن أو الأخت التي تتقاضى معاشاً، مرة واحدة، ويتوقف معاشها بنهاية شهر الزواج | المادة 90 |
في المثال الأول منحة الوفاة = 600 × 6 = 3,600 دينار: 1,350 للأرملة و1,800 للأولاد و450 للأم.
كيف يُقدَّم الطلب؟
بحسب صفحة الخدمات الإلكترونية للأفراد على موقع الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي، يشمل طلب «مستحقات الوفاة» المعاش ومنحة الوفاة ومصاريف الجنازة معاً:
- يقدّم أحد الورثة الطلب إلكترونياً عبر خدمات مستحقات الوفاة.
- المستندات: استمارة الطلب، شهادة الوفاة، الفريضة الشرعية، بطاقات الهوية، وأرقام الحسابات البنكية للمستحقين (IBAN).
- مدة الإنجاز المعلنة: 6 أيام عمل.
وتذكر صفحة الخدمة أن حالات الوفاة بعد 1 أغسطس 2026 لا تحتاج إلى طلب وتُعالَج تلقائياً بعد ورود الفريضة الشرعية، وقد يُطلب من المستحقين إدخال أرقام حساباتهم عبر الخدمة نفسها.
أخطاء شائعة
- اعتبار سن انقطاع معاش الابن 21 سنة. النص يقول الثانية والعشرين.
- افتراض أن الوالدين لا يستحقان إلا عند غياب الأرملة والأولاد. لهم الثمن مع وجودهم، بشرط الإعالة للأب والإخوة.
- إهمال نفقات الجنازة حتى يفوت الأجل. مهلتها سنة واحدة في القطاع الخاص.
- انتظار معاش وفاة طبيعية لورثة عامل غير بحريني. غير البحريني يخضع لفرع إصابات العمل ولنظام مكافأة نهاية الخدمة، وتُصرف المكافأة لورثته وفق نظام الميراث في بلده (المادة 11 من نظام المكافأة).
لمعرفة كيف يُحسب المعاش الأصلي الذي تُوزَّع منه الأنصبة راجع كيف تحسب تقاعدك في البحرين أو جرّب حاسبة التقاعد، وللصورة الكاملة عن فروع التأمين اقرأ دليل نظام التأمين الاجتماعي.
الأنصبة والشروط منقولة عن النص الموحّد لقانون التأمين الاجتماعي المنشور على موقع هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh). المبالغ الفعلية والحدود الدنيا تحددها الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي لكل حالة عند تسوية الطلب.
هل تريد تطبيق ما قرأته على أرقامك؟