البحرين | معاشك

كيف تحسب تقاعدك في البحرين 2026: معادلة المادة 39 ومتوسط الأجر وسقف 80% بالأمثلة

إعداد: نُشر في آخر تحديث:

معاش الشيخوخة للبحريني العامل في القطاع الخاص يُحسب بمعادلة حددتها المادة 39 من قانون التأمين الاجتماعي (المرسوم بقانون رقم 24 لسنة 1976) بعد تعديلها بالقانون رقم 14 لسنة 2022: جزء من خمسين، أي 2%، من متوسط الأجر الشهري في السنوات الخمس الأخيرة عن كل سنة اشتراك. لحساب معاشك تحتاج إلى ثلاثة أرقام: المتوسط، وعدد السنوات بعد جبر الكسور، وعمرك عند طلب الصرف. هذا المقال يشرح كيف يُحدَّد كل رقم بنص القانون، ويحسب خمس حالات يمكنك تكرارها في حاسبة التقاعد.

ما تستحقه إذا تركت العمل دون شروط المعاش، وتعويض الدفعة الواحدة، وخيارات شراء المدد، كلها في دليل التأمين الاجتماعي في البحرين. هنا المعادلة وحدها.

على من تسري المعادلة؟

على البحرينيين العاملين بعقد عمل في القطاع الخاص والتعاوني والمشترك، المؤمَّن عليهم في فرع الشيخوخة والعجز والوفاة لدى الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي (SIO). موظفو الحكومة يخضعون للقانون رقم 13 لسنة 1975. وغير البحريني لا يشمله هذا الفرع، وحقه مكافأة نهاية الخدمة.

الرقم الأول: متوسط الأجر

المادة 39 تعتمد المتوسط الشهري للأجور المستحقة والمسدَّد على أساسها اشتراك التأمين خلال السنوات الخمس الأخيرة من مدة الاشتراك، أو مدة الاشتراك الفعلية إن قلّت عن ذلك. وعلى المتوسط ثلاثة قيود:

  1. الأجر المسجَّل لا الأجر الفعلي. ما يدخل هو الأجر الذي سُدّدت عنه الاشتراكات. إذا سجّل صاحب العمل أجراً أقل مما تتقاضاه نقص معاشك.
  2. سقف 4,000 دينار. المادة 17 تجعل الحد الأقصى للأجر الشهري الخاضع للاشتراك 4,000 دينار، فلا يتجاوزه المتوسط.
  3. قيد 150%. المادة 40 تمنع أن يتجاوز المتوسط 150% من أجرك التأميني في بداية السنوات الخمس الأخيرة، فالزيادة التي تفوق ذلك لا تدخل في الحساب.

وكانت فترة المتوسط سنتين عند نفاذ القانون 14 لسنة 2022، ثم زيدت سنة كل يناير حتى بلغت خمس سنوات (المادة الخامسة منه)، فمن يتقاعد في 2026 يُحسب متوسطه على خمس سنوات كاملة.

الرقم الثاني: سنوات الاشتراك

تُجمع مدد اشتراكك كلها، متصلة أو متقطعة، مع المدد المضمومة. ثم تُجبر كسور السنة: ستة أشهر فأكثر تُحسب سنة كاملة، وما دونها لا يُحسب وتُرد اشتراكاته (المادة 45). من له 28 سنة و7 أشهر تُحسب له 29 سنة، ومن له 28 سنة و4 أشهر تُحسب له 28.

المعادلة والحد الأقصى

المعاش = متوسط الأجر × سنوات الاشتراك × 2%

المادة 135 تجعل الحد الأقصى للمعاش 80% من المتوسط، وهو ما تبلغه 40 سنة اشتراك. ومن زادت مدته على ذلك يستحق عن كل سنة زائدة، بحد أقصى سبع سنوات، تعويضاً من دفعة واحدة بواقع 15% من الأجر السنوي، ويجوز تحويله إلى معاش إضافي بشرط ألا يتجاوز المجموع 90% من المتوسط.

سنوات الاشتراكالنسبةالمعاش على متوسط 1,000 دينار
1530%300
2040%400
2550%500
3060%600
3570%700
40 فأكثر80%800

الرقم الثالث: العمر عند طلب الصرف

المادة 34 تحدد ثلاث حالات:

الحالة عند انتهاء الخدمةالشرطالتخفيض
بلوغ 60 سنة أو أكثر180 شهراً (15 سنة)لا
قبل 60240 شهراً (20 سنة)بحسب السن عند طلب الصرف
قبل 60 مع 180 إلى 239 شهراًيُطلب المعاش عند بلوغ 60 بدلاً من الدفعة الواحدةلا

وسن الستين واحدة للرجال والنساء. ونسب التخفيض في الجدول رقم 1 الملحق بالقانون: 20% لمن يطلب الصرف قبل 45 سنة، و15% من 45 إلى أقل من 50، و10% من 50 إلى أقل من 55، ولا يرد في الجدول تخفيض من 55 سنة. ولأن النسبة تتبع تاريخ الطلب لا تاريخ ترك العمل، فتأجيل الطلب إلى شريحة أخف ممكن. المقارنات في التقاعد المبكر في البحرين.

خمسة أمثلة محسوبة

مثال 1: تقاعد عند الستين مع جبر الكسور

متوسط الأجر 1,100 دينار ومدة الاشتراك 28 سنة و7 أشهر:

مثال 2: قيد 150%

موظف كان أجره المسجَّل 600 دينار في بداية السنوات الخمس الأخيرة، ثم ارتفع حتى صار متوسط السنوات الخمس 1,000 دينار، ومدة اشتراكه 25 سنة:

في الحاسبة أدخل المتوسط بعد تطبيق القيد (900).

مثال 3: بلوغ حد 80%

متوسط الأجر 1,500 دينار ومدة الاشتراك 42 سنة:

مثال 4: ترك العمل قبل الستين

موظف عمره 52 سنة عند طلب الصرف، مدة اشتراكه 26 سنة ومتوسط أجره 1,300 دينار:

هذا المثال تحسبه حاسبة التقاعد المبكر.

مثال 5: أجر فوق السقف

مدير يتقاضى 4,600 دينار ومدة اشتراكه 30 سنة. الاشتراك مسدَّد على 4,000 دينار فقط، فالمتوسط 4,000:

المعاش = 4,000 × 60% = 2,400 دينار شهرياً.

الحد الأدنى للمعاش

للمعاش حد أدنى بالدينار. القانون رقم 27 لسنة 2011 جعله 200 دينار شهرياً لمن تقاعد في سن 55 فأكثر ولحالات الوفاة والعجز الكلي، وقد يُعدَّل بقرارات لاحقة، فاسأل الهيئة عن المبلغ المطبق اليوم. الحاسبة تعرض ناتج المعادلة دون رفعه إلى الحد الأدنى.

العجز والوفاة قبل استكمال المدة

من أصيب بعجز أو توفي لسبب غير مهني قبل استكمال مدة معاش الشيخوخة لا يُصرف له أو لأسرته مبلغ مقطوع، بل معاش، متى كانت له 6 أشهر اشتراك متصلة أو 12 شهراً متقطعة منها 3 متصلة قبل الواقعة (المادة 37). ويُحسب بـ2% من الأجر الشهري الأخير عن كل سنة اشتراك، وبما لا يقل عن 40% من ذلك الأجر (المادة 41). مثال: وفاة بعد 8 سنوات بأجر أخير 700 دينار: المعادلة تعطي 112 ديناراً، فيُرفع المعاش إلى 700 × 40% = 280 ديناراً. توزيعه على الأرملة والأولاد والوالدين في معاش المستحقين بعد الوفاة في البحرين.

أخطاء شائعة في الحساب

  1. الحساب على آخر راتب. المعتمد متوسط خمس سنوات، وبقيد 150%.
  2. إدخال الأجر الفعلي بدل المسجَّل. راجع كشف اشتراكك لدى الهيئة، فهو أساس الحساب.
  3. عدّ الأشهر الناقصة عن ستة. أربعة أشهر فوق السنة لا تضيف شيئاً، وشهران إضافيان يجعلانها سنة كاملة.
  4. توقع أكثر من 80%. السنوات بعد الأربعين لا ترفع المعاش الشهري.
  5. نسيان التخفيض قبل الستين، أو طلب الصرف قبل أشهر من الانتقال إلى شريحة عمرية أخف.
  6. الاعتماد على مدة افتراضية مشتراة لإكمال شرط الاستحقاق. هي تزيد النسبة ولا تكمل الـ180 أو الـ240 شهراً.

كيف تتحقق من أرقامك؟

ادخل الخدمات الإلكترونية للأفراد على موقع الهيئة sio.gov.bh بالمفتاح الإلكتروني واطلب كشف مدد الاشتراك والأجور المسجَّلة. احسب متوسط آخر ستين شهراً، وطبّق قيد 150%، واجبر كسور السنة، ثم أدخل الناتج في الحاسبة. ولمعرفة ما يُقتطع من أجرك شهرياً استخدم حاسبة الاشتراك.


أرقام المواد من قانون التأمين الاجتماعي الصادر بالمرسوم بقانون رقم 24 لسنة 1976 بصيغته الموحّدة وتعديله بالقانون رقم 14 لسنة 2022، المنشورين على موقع هيئة التشريع والرأي القانوني (lloc.gov.bh). الأمثلة تقديرية، والتسوية الرسمية للمعاش تصدرها الهيئة العامة للتأمين الاجتماعي.

هل تريد تطبيق ما قرأته على أرقامك؟

أسئلة شائعة

كيف يُحسب معاش التقاعد في البحرين؟

وفق المادة 39 من قانون التأمين الاجتماعي بعد تعديلها بالقانون 14 لسنة 2022: 2% من متوسط الأجر الشهري في السنوات الخمس الأخيرة عن كل سنة اشتراك، بحد أقصى 80% من المتوسط (المادة 135). مثال: متوسط 1,100 دينار و29 سنة يعطيان 638 ديناراً شهرياً.

على أي أجر يُحسب المتوسط؟

على الأجور التي سُدّد على أساسها اشتراك التأمين في السنوات الخمس الأخيرة، بما لا يتجاوز 4,000 دينار شهرياً (المادة 17)، وبما لا يتجاوز 150% من الأجر التأميني في بداية تلك السنوات الخمس (المادة 40).

كيف تُحسب كسور السنة؟

تُجبر إلى سنة كاملة إذا بلغت ستة أشهر أو أكثر، ولا تُحسب إذا قلّت عن ذلك وتُرد اشتراكاتها (المادة 45). من له 28 سنة و7 أشهر تُحسب له 29 سنة.

كم سنة أحتاج لاستحقاق المعاش؟

180 شهراً (15 سنة) إذا انتهت الخدمة ببلوغ سن الستين أو بعدها، و240 شهراً (20 سنة) إذا انتهت قبل الستين مع تخفيض بحسب السن عند طلب الصرف. ومن ترك العمل قبل الستين وله بين 180 و239 شهراً يستطيع طلب المعاش عند بلوغ الستين (المادة 34).

كم يُخصم من المعاش إذا تقاعدت قبل الستين؟

بحسب الجدول رقم 1 الملحق بالقانون: 20% لمن يطلب الصرف قبل سن 45، و15% من 45 إلى أقل من 50، و10% من 50 إلى أقل من 55، ولا يرد في الجدول تخفيض من 55 سنة. مثال: متوسط 1,300 دينار و26 سنة في سن 52 يعطي 676 ديناراً تُخفَّض إلى 608 دنانير.

ماذا تستحق الأسرة إذا توفي المؤمَّن عليه قبل استكمال مدة المعاش؟

تستحق معاشاً لا مبلغاً مقطوعاً، متى كانت للمتوفى 6 أشهر اشتراك متصلة أو 12 شهراً متقطعة منها 3 متصلة قبل الوفاة (المادة 37). يُحسب بـ2% من الأجر الشهري الأخير عن كل سنة اشتراك وبما لا يقل عن 40% من ذلك الأجر (المادة 41).